1
00:00:06,463 --> 00:00:09,713
Películas originales de NETFLIX

2
00:01:46,171 --> 00:01:47,338
en el camino de la vida

3
00:01:47,421 --> 00:01:48,921
Los altibajos son inevitables

4
00:01:49,296 --> 00:01:51,505
Siempre habrá momentos en que las cosas no salgan bien.

5
00:01:52,630 --> 00:01:53,755
en este momento

6
00:01:54,130 --> 00:01:55,255
Por favor presta atención

7
00:01:56,338 --> 00:01:58,171
No hay problema que no pueda resolverse

8
00:01:59,421 --> 00:02:00,921
hacia la muerte

9
00:02:01,171 --> 00:02:03,796
Definitivamente un camino equivocado

10
00:02:05,130 --> 00:02:06,338
vuelvo a enfatizar

11
00:02:07,130 --> 00:02:09,088
No hay problema que no pueda resolverse

12
00:02:09,963 --> 00:02:13,338
Ir a la muerte es definitivamente el camino equivocado

13
00:02:15,546 --> 00:02:17,338
siempre deberíamos

14
00:02:17,963 --> 00:02:20,005
pensamiento positivo

15
00:02:21,005 --> 00:02:23,046
Una vez que aparecen las emociones negativas

16
00:02:23,755 --> 00:02:27,046
Debemos eliminarlo y eliminarlo inmediatamente.

17
00:02:28,130 --> 00:02:29,838
Deja que esta emoción negativa

18
00:02:29,921 --> 00:02:31,588
Sácalo de tu cabeza

19
00:02:32,713 --> 00:02:35,463
Incluso si buscas amigos a tu alrededor

20
00:02:36,130 --> 00:02:38,921
O ayuda de extraños que pasan

21
00:02:40,171 --> 00:02:42,755
Por este acto de suicidio

22
00:02:42,838 --> 00:02:44,005
Es un signo de depravación

23
00:02:44,088 --> 00:02:45,005
Lao Zhang...

24
00:02:45,255 --> 00:02:46,255
¿Quieres venir y asistir?

25
00:02:46,380 --> 00:02:47,338
dime como te sientes

26
00:03:51,796 --> 00:03:52,630
Eres tan descarado

27
00:03:53,838 --> 00:03:55,546
-No hay problema aquí
-¿Qué estás haciendo?

28
00:03:55,630 --> 00:03:56,671
-Está bien...
-Zhang Dongling

29
00:03:57,005 --> 00:03:58,338
-¿A qué te refieres?
-Está bien...nosotros nos encargaremos de ello.

30
00:03:58,421 --> 00:04:00,046
-No te emociones todavía
-Donde quiera que vaya, causas problemas.

31
00:04:00,130 --> 00:04:01,463
-Está bien, quítate del camino...
-Zhang Dongling

32
00:04:02,963 --> 00:04:04,255
Te reportaré al comité

33
00:04:04,380 --> 00:04:05,296
estas prohibido

34
00:04:23,421 --> 00:04:25,421
Deberías sentirte muy orgulloso de tener una esposa como Yufang.

35
00:04:26,130 --> 00:04:26,963
En serio

36
00:04:28,171 --> 00:04:29,546
¿A qué hombre no le gustaría ella?

37
00:05:11,046 --> 00:05:13,463
Captar la información en tiempo real de todos los ciudadanos.

38
00:05:14,296 --> 00:05:17,005
Así que nos centraremos en cuatro objetivos principales.

39
00:05:17,713 --> 00:05:18,921
uno

40
00:05:19,005 --> 00:05:21,671
Construir un sistema de servicios de atención a largo plazo más completo

41
00:05:22,005 --> 00:05:23,421
Proporcionar servicios a personas mayores discapacitadas.

42
00:05:23,546 --> 00:05:24,921
Servicios de atención diversos

43
00:05:25,338 --> 00:05:26,213
dos

44
00:05:26,296 --> 00:05:29,171
Mejorando el sistema de transporte exclusivo para personas mayores en la ciudad

45
00:05:29,380 --> 00:05:32,130
Deje que los ancianos reciban una cálida atención cerca

46
00:05:33,088 --> 00:05:33,921
tres

47
00:05:34,088 --> 00:05:37,005
Optimice el sistema de gestión de salud inteligente del hogar

48
00:05:37,088 --> 00:05:37,963
Aliviar el viejo…

49
00:05:45,588 --> 00:05:48,505
Bienvenido al autobús autónomo

50
00:05:49,171 --> 00:05:52,171
Próxima parada, paraíso cultural y creativo

51
00:05:53,213 --> 00:05:56,255
Próxima parada, paraíso cultural y creativo

52
00:06:58,296 --> 00:06:59,421
gracias, adios

53
00:07:04,380 --> 00:07:05,713
Bienvenido a Wenchuang No.1

54
00:07:06,255 --> 00:07:07,463
bebe

55
00:07:07,546 --> 00:07:08,380
¿Quieres jugar?

56
00:07:10,421 --> 00:07:11,296
Introducción de Lao He

57
00:07:12,213 --> 00:07:13,130
entra

58
00:07:21,796 --> 00:07:23,296
Las antigüedades son difíciles de rastrear

59
00:07:23,380 --> 00:07:24,671
Tiene un silenciador

60
00:07:24,838 --> 00:07:25,755
compruébalo

61
00:07:44,296 --> 00:07:45,671
Muy popular ahora

62
00:07:46,338 --> 00:07:47,838
¿Quieres comprar uno para tu esposa?

63
00:07:48,213 --> 00:07:49,505
Darte un 10% de descuento

64
00:07:54,005 --> 00:07:55,255
¿No es caro?

65
00:07:55,588 --> 00:07:57,421
Me acosté con diez hombres

66
00:07:57,505 --> 00:07:58,671
Sólo entonces puedo comprar uno.

67
00:08:01,088 --> 00:08:02,796
Entonces, ¿por qué hacer esto?

68
00:08:04,088 --> 00:08:05,130
porque

69
00:08:05,255 --> 00:08:07,380
Nos hará hermosas a las chicas.

70
00:08:31,171 --> 00:08:32,338
Creo que me resultas familiar

71
00:08:32,880 --> 00:08:33,796
¿Qué quieres?

72
00:08:34,171 --> 00:08:35,338
no quiero nada

73
00:08:36,296 --> 00:08:37,755
tengo nuevos productos aquí

74
00:08:38,713 --> 00:08:39,921
¿Por qué estás tan callado?

75
00:08:40,380 --> 00:08:41,505
menor de edad

76
00:08:42,213 --> 00:08:44,046
Hoy en día, ¿qué edad tiene la edad adulta?

77
00:08:44,130 --> 00:08:45,171
24 años

78
00:08:45,380 --> 00:08:46,296
no te preocupes

79
00:08:46,463 --> 00:08:47,338
De esta manera

80
00:08:47,421 --> 00:08:48,963
Bajo el control de nuestra sucursal

81
00:08:49,796 --> 00:08:50,838
¿Eres policía?

82
00:08:51,088 --> 00:08:52,463
ganar dinero extra

83
00:08:54,838 --> 00:08:56,421
tambien tengo importados

84
00:08:58,505 --> 00:08:59,338
ya ves

85
00:08:59,421 --> 00:09:02,130
Sudeste Asiático, negros, blancos.

86
00:09:02,505 --> 00:09:03,338
ya ves

87
00:09:03,421 --> 00:09:05,046
Esta es una chica europea.

88
00:09:05,130 --> 00:09:06,671
Muy popular ahora

89
00:09:10,421 --> 00:09:13,338
Tu gusto es muy especial.

90
00:09:14,755 --> 00:09:15,630
ella

91
00:09:15,880 --> 00:09:16,838
23 años

92
00:09:17,171 --> 00:09:18,671
cualquier cosa se puede hacer

93
00:09:19,713 --> 00:09:21,005
quiero verla

94
00:09:22,338 --> 00:09:24,130
Pero ella no es barata

95
00:09:24,838 --> 00:09:27,296
¿Su pensión es suficiente?

96
00:09:28,005 --> 00:09:29,796
Deja de decir tonterías, quiero verla.

97
00:09:30,588 --> 00:09:31,880
¿Dónde puedo conocerla?

98
00:09:32,255 --> 00:09:33,505
Consigue la máquina de tarjetas

99
00:09:40,296 --> 00:09:41,213
bueno

100
00:09:42,421 --> 00:09:43,505
Hotel feliz

101
00:09:43,588 --> 00:09:44,713
N° 348

102
00:10:31,505 --> 00:10:32,421
lo siento

103
00:10:32,505 --> 00:10:33,463
Esto es del cliente anterior.

104
00:10:39,088 --> 00:10:40,338
todavía no soy menor

105
00:10:41,588 --> 00:10:42,463
Varios servicios prestados.

106
00:10:43,130 --> 00:10:44,005
Cualquier servicio esta bien

107
00:10:46,213 --> 00:10:47,505
dame tu mano

108
00:10:47,838 --> 00:10:48,671
¿Qué?

109
00:10:49,130 --> 00:10:50,046
tus manos

110
00:10:52,213 --> 00:10:53,130
¿quién eres tú?

111
00:10:53,755 --> 00:10:55,171
¿Es de la oficina de inmigración?

112
00:10:57,838 --> 00:10:58,921
tus manos

113
00:11:08,713 --> 00:11:10,421
Si tienes preguntas sobre mi trabajo.

114
00:11:10,505 --> 00:11:12,130
Pregúntale al policía encubierto

115
00:11:14,213 --> 00:11:15,588
No se menciona aquí

116
00:11:15,921 --> 00:11:16,838
quien eres tu

117
00:11:18,046 --> 00:11:19,713
Tampoco he dicho quiénes son tus padres.

118
00:11:20,838 --> 00:11:22,005
mi cédula de identidad es falsa

119
00:11:23,171 --> 00:11:24,130
entré ilegalmente

120
00:11:27,338 --> 00:11:28,880
lamento decepcionarte

121
00:11:30,130 --> 00:11:31,046
si quieres que me vaya

122
00:11:31,130 --> 00:11:32,921
Solo paga la tarifa de cancelación

123
00:11:40,213 --> 00:11:41,046
quedarse

124
00:11:45,755 --> 00:11:47,380
¿Por qué sigues mirándome?

125
00:11:50,880 --> 00:11:53,546
Te pareces mucho a alguien que conozco

126
00:11:55,630 --> 00:11:56,630
hace mucho tiempo

127
00:11:59,505 --> 00:12:00,505
¿Alguien a quien amas?

128
00:12:07,296 --> 00:12:08,380
esto es bueno

129
00:12:09,588 --> 00:12:11,796
Para que puedas fantasear con ello.

130
00:12:21,505 --> 00:12:22,671
¿Qué trucos quieres jugar?

131
00:12:22,921 --> 00:12:24,046
abuso sexual

132
00:12:24,130 --> 00:12:25,005
sexo anal

133
00:12:25,088 --> 00:12:25,963
trío

134
00:12:26,046 --> 00:12:27,171
experiencia de novia

135
00:12:27,255 --> 00:12:28,421
¿Juego de roles?

136
00:12:30,588 --> 00:12:31,838
¿De qué estás hablando?

137
00:12:31,921 --> 00:12:33,005
no quiero nada

138
00:12:34,838 --> 00:12:35,671
No

139
00:12:36,046 --> 00:12:37,796
Cuando vengas aquí, debes elegir un servicio.

140
00:12:38,796 --> 00:12:40,130
Experiencia de novia, ¿vale?

141
00:12:41,755 --> 00:12:42,713
la contraseña de tu pulgar

142
00:12:59,963 --> 00:13:01,005
ya vuelvo

143
00:13:13,296 --> 00:13:14,296
Olvídalo

144
00:13:15,755 --> 00:13:17,630
No tenía intención de venir aquí para hacer esto.

145
00:13:25,963 --> 00:13:27,213
Será mejor que yo vaya primero

146
00:13:40,671 --> 00:13:41,505
Yalá

147
00:13:43,380 --> 00:13:44,296
si

148
00:13:48,755 --> 00:13:49,671
espera

149
00:14:01,380 --> 00:14:02,380
saca la bala

150
00:14:06,171 --> 00:14:07,088
créeme

151
00:15:07,380 --> 00:15:09,171
te extraño mucho

152
00:15:57,130 --> 00:15:58,005
Señor

153
00:15:59,796 --> 00:16:01,005
¿estás bien?

154
00:16:08,838 --> 00:16:09,755
Yalá

155
00:16:10,380 --> 00:16:12,171
Puedo ser la novia de tus sueños

156
00:16:12,255 --> 00:16:13,588
Pero cuesta un poco más de dinero.

157
00:16:22,963 --> 00:16:24,046
dile a esa persona

158
00:16:25,338 --> 00:16:26,921
Concierte una cita para más tiempo la próxima vez.

159
00:16:31,296 --> 00:16:33,338
Lo siento, el cosplay es más caro.

160
00:16:46,171 --> 00:16:47,963
¿Te pareces mucho a tu madre?

161
00:16:49,213 --> 00:16:50,505
no tengo padres

162
00:17:24,005 --> 00:17:25,296
el es tan raro

163
00:17:37,630 --> 00:17:38,921
Una nueva generación de tres en uno

164
00:17:39,005 --> 00:17:41,505
Inyecciones de belleza blanqueadoras, antiarrugas y reafirmantes ya disponibles

165
00:17:41,588 --> 00:17:42,838
estaba agotado

166
00:17:42,921 --> 00:17:45,838
En realidad aún no lo he obtenido
Inyecciones cosméticas aprobadas por la Oficina de Salud.

167
00:17:45,963 --> 00:17:48,338
Caro pero extremadamente eficaz en la edad de congelación.

168
00:17:48,546 --> 00:17:49,880
La inyección se puede completar en cinco minutos.

169
00:17:49,963 --> 00:17:52,088
Haz tu rostro suave y terso.

170
00:17:52,171 --> 00:17:54,963
Y el estado después de la inyección.
Puede durar hasta tres meses

171
00:17:55,046 --> 00:17:56,046
No hay ninguno…

172
00:18:53,671 --> 00:18:55,380
Hemos perdido diez minutos

173
00:18:55,921 --> 00:18:57,630
El dueño de esta mano murió una hora después.

174
00:18:57,713 --> 00:18:59,421
El chip de tu muñeca fallará automáticamente

175
00:18:59,505 --> 00:19:00,421
si despues de una hora

176
00:19:00,505 --> 00:19:01,421
todavía lo estás usando

177
00:19:01,505 --> 00:19:03,255
Entonces estamos condenados

178
00:19:04,796 --> 00:19:06,296
Pasa por la puerta blanca al lado.

179
00:19:06,546 --> 00:19:08,338
Entra al baño de hombres, el último a la izquierda.

180
00:19:13,630 --> 00:19:14,463
buena suerte para ti

181
00:21:20,380 --> 00:21:21,255
Ministro Shi

182
00:21:22,838 --> 00:21:23,921
Ministro Shi

183
00:21:27,838 --> 00:21:29,255
mucho tiempo sin verte

184
00:21:31,380 --> 00:21:32,588
Es hora de que despiertes

185
00:21:33,421 --> 00:21:34,921
Mira quien viene a verte

186
00:21:40,796 --> 00:21:42,213
soy xiao zhang

187
00:21:42,421 --> 00:21:43,921
Xiao Zhang está aquí para verte.

188
00:21:45,213 --> 00:21:46,588
despierta…

189
00:21:47,338 --> 00:21:48,255
despierta

190
00:21:48,338 --> 00:21:49,546
soy xiao zhang

191
00:21:51,963 --> 00:21:53,296
no puedo despertar así

192
00:21:54,796 --> 00:21:56,505
Dios realmente se está burlando de mí.

193
00:21:58,338 --> 00:21:59,380
tu eres el ministro

194
00:22:00,255 --> 00:22:01,546
Soy guardia de una obra en construcción.

195
00:22:03,005 --> 00:22:05,046
Tampoco tengo tiempo para esperar a que despiertes

196
00:22:05,713 --> 00:22:07,005
es una pena

197
00:22:07,088 --> 00:22:09,130
Hasta que mueras, no sabrás quién te mató.

198
00:22:27,880 --> 00:22:29,213
¿Quién eres?

199
00:22:31,630 --> 00:22:32,588
líder adjunto del escuadrón

200
00:22:33,671 --> 00:22:35,005
Estoy aquí para decir adiós

201
00:22:39,588 --> 00:22:41,046
Xiao Zhang

202
00:22:41,630 --> 00:22:42,463
¿Xiao Zhang?

203
00:23:03,338 --> 00:23:07,546
(muerte)

204
00:24:11,671 --> 00:24:12,588
Señor

205
00:24:14,171 --> 00:24:15,421
¿Te has registrado?

206
00:24:15,921 --> 00:24:16,796
No

207
00:24:17,171 --> 00:24:18,380
quiero ver a mi hija

208
00:24:20,046 --> 00:24:20,921
no puedes entrar

209
00:24:23,963 --> 00:24:26,546
Señor, yo no hago las reglas.

210
00:24:27,421 --> 00:24:29,963
Ven a nuestra oficina mañana por la tarde para registrarte.

211
00:24:30,796 --> 00:24:31,963
tengo cosas importantes

212
00:24:32,546 --> 00:24:34,546
¿Podrías por favor salir de este edificio?

213
00:24:37,755 --> 00:24:39,088
Por favor escúchame claramente

214
00:24:40,088 --> 00:24:41,713
Llame a mi hija inmediatamente

215
00:24:42,213 --> 00:24:43,338
Baja y ve a su papá.

216
00:24:44,421 --> 00:24:45,296
¿Bueno?

217
00:24:45,380 --> 00:24:47,130
Está bien…

218
00:24:47,755 --> 00:24:48,588
Señor

219
00:24:48,921 --> 00:24:49,921
no seas impulsivo

220
00:24:54,713 --> 00:24:56,213
Es tan difícil conocerse en persona.

221
00:25:18,838 --> 00:25:19,671
papá

222
00:25:23,630 --> 00:25:26,546
¿Dejar que papá te espere aquí, temblando de frío?

223
00:25:27,880 --> 00:25:29,505
No me dijiste que vendrías

224
00:25:31,963 --> 00:25:33,546
¿No puede venir el padre a ver a su hija?

225
00:25:35,921 --> 00:25:38,130
Tú también sabes lo que estipuló ese idiota.

226
00:25:39,088 --> 00:25:41,088
Está bien, lo sé, por supuesto que lo sé.

227
00:25:43,130 --> 00:25:43,963
¿Qué?

228
00:25:44,296 --> 00:25:45,463
¿Para qué me buscas?

229
00:25:48,588 --> 00:25:49,713
¿Tim está aquí?

230
00:25:51,213 --> 00:25:52,046
si

231
00:25:54,463 --> 00:25:55,963
¿Hablan ustedes dos en serio?

232
00:25:58,088 --> 00:25:58,963
si

233
00:26:01,171 --> 00:26:02,421
¿Cuándo te vas?

234
00:26:05,046 --> 00:26:06,046
pronto

235
00:26:11,463 --> 00:26:12,671
¿De verdad quieres dejarme?

236
00:26:16,213 --> 00:26:17,046
papá

237
00:26:18,505 --> 00:26:20,088
ya soy viejo

238
00:26:28,505 --> 00:26:29,755
ella esta muy enojada

239
00:26:31,630 --> 00:26:33,755
¿Está elogiando a su novio drogadicto?

240
00:26:35,630 --> 00:26:36,755
Hemos estado discutiendo durante tantos años.

241
00:26:36,838 --> 00:26:38,005
¿Por qué?

242
00:26:41,755 --> 00:26:43,755
Sólo por esa fantasía en tu cabeza

243
00:26:45,171 --> 00:26:46,463
esta en mi cabeza

244
00:26:49,796 --> 00:26:51,505
No la tortures más

245
00:26:54,380 --> 00:26:56,130
Esta es la única vez que cometió un error.

246
00:26:57,255 --> 00:26:59,088
Y fue hace 30 años

247
00:27:00,671 --> 00:27:02,213
Suficiente para sufrir toda la vida

248
00:27:02,755 --> 00:27:04,213
eres tu quien no quiere divorciarse de mi

249
00:27:04,296 --> 00:27:05,505
Entonces te divorcias

250
00:27:08,755 --> 00:27:10,421
Mamá dijo que te estabas vengando de ella.

251
00:27:11,546 --> 00:27:14,463
Espero que crezcas en una familia normal.

252
00:27:15,588 --> 00:27:16,838
¿Está esto mal?

253
00:27:26,463 --> 00:27:27,338
eso es correcto

254
00:27:31,713 --> 00:27:32,713
tienes razón

255
00:27:38,671 --> 00:27:39,880
¿Dónde está tu marca de nacimiento?

256
00:27:42,088 --> 00:27:43,213
Lo quité con láser

257
00:27:45,171 --> 00:27:46,338
Esa marca de nacimiento en tu cuello

258
00:27:46,421 --> 00:27:47,546
Si quieres láser

259
00:27:47,880 --> 00:27:49,338
Puedo ayudarte a negociar un 30% de descuento.

260
00:27:49,880 --> 00:27:51,588
¿Por qué quieres eliminar tu marca de nacimiento?

261
00:27:52,255 --> 00:27:53,296
papá

262
00:27:54,505 --> 00:27:55,921
Esta es una marca de nacimiento

263
00:27:56,546 --> 00:27:57,671
¿Por qué conservarlo?

264
00:27:58,421 --> 00:27:59,380
No

265
00:27:59,463 --> 00:28:00,880
¿Qué pasa si pasa algo?

266
00:28:01,463 --> 00:28:02,963
¿Qué pasa si perdemos el contacto durante muchos años?

267
00:28:03,963 --> 00:28:05,588
Fuiste a una cirugía plástica y tu cara cambió.

268
00:28:05,755 --> 00:28:07,755
Al menos puedo reconocerte por tu marca de nacimiento.

269
00:28:08,588 --> 00:28:09,546
papá

270
00:28:10,755 --> 00:28:12,505
tenemos patatas fritas

271
00:28:12,588 --> 00:28:14,296
Ya no necesitamos marcas de nacimiento

272
00:28:25,921 --> 00:28:27,046
¿Crees que...

273
00:28:28,421 --> 00:28:29,588
¿Papá es un inútil?

274
00:28:30,796 --> 00:28:32,338
¿Por qué hablas así?

275
00:28:33,505 --> 00:28:35,546
No puedo darte una vida mejor

276
00:28:49,005 --> 00:28:50,005
Sin embargo

277
00:28:50,630 --> 00:28:52,296
Ver a mi niña...

278
00:28:54,130 --> 00:28:55,463
Encontré una buena coincidencia

279
00:28:56,880 --> 00:28:59,046
Y tengo que dejar este maldito lugar pronto

280
00:29:01,296 --> 00:29:02,755
no tengo nada que lamentar

281
00:29:08,130 --> 00:29:09,588
Tim tiene una mente muy abierta.

282
00:29:12,088 --> 00:29:12,963
¿En serio?

283
00:29:13,630 --> 00:29:15,588
Puedes mudarte con nosotros más tarde.

284
00:29:20,796 --> 00:29:21,963
¿No siempre dijiste eso antes?

285
00:29:22,046 --> 00:29:23,880
¿Quieres ir al extranjero a relajarte?

286
00:29:26,963 --> 00:29:28,296
me estoy mudando ahora

287
00:29:29,755 --> 00:29:31,338
Entonces nos iremos esta noche

288
00:29:33,505 --> 00:29:34,921
puedo irme en cualquier momento

289
00:29:35,171 --> 00:29:36,546
Eres tan divertido

290
00:29:42,296 --> 00:29:44,130
Tim y yo nos encargaremos de todo primero.

291
00:29:44,213 --> 00:29:45,338
Vuelve otra vez, ¿vale?

292
00:30:00,463 --> 00:30:02,005
La bufanda es esponjosa

293
00:30:02,088 --> 00:30:03,713
¿Todavía estás usando esto?

294
00:30:04,838 --> 00:30:05,963
¿Qué importa?

295
00:30:06,255 --> 00:30:07,338
esto es lo que enviaste

296
00:30:08,171 --> 00:30:09,630
Puedes usarlo en el ataúd.

297
00:30:10,380 --> 00:30:11,255
y ah

298
00:30:11,963 --> 00:30:13,088
extremadamente cálido

299
00:30:21,796 --> 00:30:22,796
¿Qué es esto?

300
00:30:23,630 --> 00:30:24,713
esto es para ti

301
00:30:25,588 --> 00:30:26,963
Ir al extranjero cuesta dinero

302
00:30:29,338 --> 00:30:31,088
Eres muy terco

303
00:30:32,505 --> 00:30:33,755
¿Qué época es ahora?

304
00:30:33,838 --> 00:30:35,255
¿Sigues usando efectivo?

305
00:30:38,338 --> 00:30:39,296
Guárdalo

306
00:30:59,296 --> 00:31:00,130
papá

307
00:31:01,421 --> 00:31:02,671
mamá divorciada

308
00:31:05,546 --> 00:31:06,880
Bueno para todos

309
00:32:33,421 --> 00:32:35,005
Yufang y yo somos sinceros.

310
00:32:35,838 --> 00:32:36,671
Tu...

311
00:32:38,213 --> 00:32:39,421
divorciarse

312
00:33:17,505 --> 00:33:19,463
-Voy a informar...
-Te pedí que llamaras a la policía.

313
00:33:26,546 --> 00:33:28,421
No necesitas decidir mi matrimonio.

314
00:34:06,046 --> 00:34:06,880
¿Para qué?

315
00:34:06,963 --> 00:34:08,005
¿Cómo surgió esto?

316
00:34:08,505 --> 00:34:09,588
¿Qué tiene que ver contigo?

317
00:34:10,255 --> 00:34:11,088
¿Te lo dio?

318
00:34:11,171 --> 00:34:12,380
¿Así que lo que?

319
00:34:13,630 --> 00:34:14,630
¿Por qué te lo dio?

320
00:34:16,921 --> 00:34:17,963
¿Qué quieres decir?

321
00:34:18,046 --> 00:34:19,671
Esta cosa es muy cara

322
00:34:20,338 --> 00:34:21,421
no tienes dinero

323
00:34:21,505 --> 00:34:22,963
somos socios

324
00:34:23,046 --> 00:34:24,088
¿No?

325
00:34:25,296 --> 00:34:26,505
que usas

326
00:34:26,588 --> 00:34:28,046
¿Vienes a intercambiar esta droga con él?

327
00:34:32,338 --> 00:34:33,796
Esto no es una droga

328
00:34:34,130 --> 00:34:35,505
Esta es una foto de belleza.

329
00:34:36,963 --> 00:34:38,713
Entonces arrésteme, señor policía.

330
00:34:41,338 --> 00:34:42,213
Zhang Dongling

331
00:34:43,255 --> 00:34:44,380
Devuélveme la aguja de belleza.

332
00:34:45,088 --> 00:34:45,921
Devuélveme

333
00:34:47,505 --> 00:34:49,005
Devuélveme... devuélveme

334
00:34:50,505 --> 00:34:52,046
Heriste a Jiajun esta tarde.

335
00:34:52,130 --> 00:34:53,713
arruinó nuestro juego

336
00:34:53,880 --> 00:34:54,921
No sólo no te disculpas ante los demás,

337
00:34:55,005 --> 00:34:56,130
Vuelves a culparme

338
00:34:56,213 --> 00:34:57,421
¿Qué quieres decir?

339
00:34:57,588 --> 00:35:00,088
¿Por qué invitas gente a tu casa a cenar y tomar algo?

340
00:35:01,213 --> 00:35:02,546
simplemente me gusta jiajun

341
00:35:02,671 --> 00:35:03,671
¿Te importa?

342
00:35:07,213 --> 00:35:08,088
Devuélveme

343
00:35:08,338 --> 00:35:09,171
Devuélveme

344
00:35:09,630 --> 00:35:11,630
Agujas de belleza... devuélvemelas

345
00:35:13,338 --> 00:35:14,463
entonces tu

346
00:35:14,546 --> 00:35:15,671
¿Cuántas veces te has quedado dormido?

347
00:35:16,796 --> 00:35:18,588
¿Es esto realmente tan importante para ti?

348
00:35:19,296 --> 00:35:20,171
Dilo

349
00:35:20,421 --> 00:35:21,505
¿Cuantas veces has dormido?

350
00:35:21,755 --> 00:35:23,005
Si dijera que no

351
00:35:23,380 --> 00:35:24,671
¿Lo creerías?

352
00:35:25,005 --> 00:35:26,505
¿Cuantas veces has dormido?

353
00:35:27,130 --> 00:35:28,213
no te lo diré

354
00:35:29,005 --> 00:35:30,380
quiero que nunca lo sepas

355
00:35:30,463 --> 00:35:32,588
¿Con cuántos hombres me he acostado en 30 años?

356
00:35:35,255 --> 00:35:36,505
Vete al infierno tu

357
00:35:37,046 --> 00:35:37,963
muramos juntos

358
00:35:39,213 --> 00:35:40,838
¿Qué estás haciendo? Tu…

359
00:35:43,713 --> 00:35:44,921
te dejas ir

360
00:35:52,171 --> 00:35:53,463
¿Cuantas veces has dormido?

361
00:35:54,380 --> 00:35:55,255
¡explicar!

362
00:35:55,713 --> 00:35:56,630
poner…

363
00:36:08,505 --> 00:36:09,796
¿Cuantas veces has dormido?

364
00:36:10,171 --> 00:36:11,005
¡explicar!

365
00:36:27,880 --> 00:36:33,630
(muerte)

366
00:37:28,421 --> 00:37:30,171
Gente de la zona por favor tomen nota.

367
00:37:30,421 --> 00:37:32,546
Quédate en casa y no salgas sin permiso.

368
00:37:32,880 --> 00:37:34,463
Estamos en asuntos oficiales.

369
00:37:37,088 --> 00:37:37,963
Zhang Dongling

370
00:37:38,046 --> 00:37:39,546
depongan sus armas

371
00:37:39,921 --> 00:37:40,921
Zhang Dongling

372
00:37:41,005 --> 00:37:42,380
-tecnología de baja energía
-Bajen sus armas

373
00:37:43,088 --> 00:37:43,963
Zhang Dongling

374
00:37:44,338 --> 00:37:45,921
-Bajen sus armas
-joder...

375
00:37:48,755 --> 00:37:50,338
¡Mierda! ¡Hijo de puta!

376
00:38:44,296 --> 00:38:46,713
La cámara está directamente detrás de ti, date prisa.

377
00:38:47,338 --> 00:38:48,213
abominable

378
00:38:48,796 --> 00:38:49,796
-Está bien, eso es todo.
-Está bien

379
00:38:49,880 --> 00:38:50,963
-Hasta luego
-Hasta luego

380
00:39:04,630 --> 00:39:06,088
Oye, lo siento

381
00:39:06,421 --> 00:39:07,255
Señorita

382
00:39:08,380 --> 00:39:09,671
¿Aún no has pagado?

383
00:39:10,338 --> 00:39:11,505
Señorita…

384
00:39:12,088 --> 00:39:12,963
espera

385
00:39:17,213 --> 00:39:18,130
¡Eh!

386
00:39:19,546 --> 00:39:20,421
¡Eh!

387
00:39:21,505 --> 00:39:23,505
No corras...

388
00:39:24,005 --> 00:39:25,671
Detenla...

389
00:39:26,380 --> 00:39:27,588
Ese extranjero robó algo.

390
00:39:59,171 --> 00:40:00,838
¿Qué te pasa?

391
00:40:01,421 --> 00:40:02,255
soy un oficial de policia

392
00:40:02,546 --> 00:40:03,880
me lastimaste

393
00:40:03,963 --> 00:40:05,005
mano…

394
00:40:06,171 --> 00:40:08,046
Maldita sea...

395
00:40:08,338 --> 00:40:09,213
Maldita sea

396
00:40:24,713 --> 00:40:25,713
Llámalo primero

397
00:40:27,546 --> 00:40:28,671
una cosa mas

398
00:40:29,463 --> 00:40:31,171
¿Quieres volver a casa?

399
00:40:34,588 --> 00:40:35,588
Señorita

400
00:40:37,630 --> 00:40:38,838
¿Por qué robaste?

401
00:40:39,921 --> 00:40:41,171
no tienes pruebas

402
00:40:42,588 --> 00:40:43,755
El gerente de la tienda te vio con sus propios ojos.

403
00:40:45,463 --> 00:40:46,588
Ve a ajustar el monitor

404
00:40:54,713 --> 00:40:55,546
¿Qué?

405
00:40:56,130 --> 00:40:57,130
¿Has cambiado de opinión?

406
00:41:02,171 --> 00:41:03,088
Xiao Zhang

407
00:41:03,421 --> 00:41:04,755
¿Cuánto tiempo lleva en esta sucursal?

408
00:41:07,713 --> 00:41:08,546
cuatro meses

409
00:41:11,130 --> 00:41:12,546
He oído que eres muy activo

410
00:41:13,338 --> 00:41:14,296
Gracias, vice capitán.

411
00:41:15,713 --> 00:41:17,713
Me preocupa un poco mi asiento.

412
00:41:18,255 --> 00:41:19,296
Vicecapitán, deje de causar problemas.

413
00:41:22,130 --> 00:41:23,796
Pero también escuché que eres muy terco.

414
00:41:26,046 --> 00:41:28,130
Ser demasiado terco es malo para tu carrera

415
00:41:29,338 --> 00:41:30,505
Atrapa a tantos malos como puedas

416
00:41:30,671 --> 00:41:32,880
Ninguno de los dos se ha ganado la lealtad y la confianza de sus colegas.

417
00:41:32,963 --> 00:41:33,921
es importante venir

418
00:41:45,421 --> 00:41:46,338
¿Turno de noche?

419
00:41:58,796 --> 00:41:59,630
Señorita

420
00:42:05,380 --> 00:42:07,046
¿Por qué es ilegal ser prostituta?

421
00:42:08,755 --> 00:42:10,755
No sé. Yo no hice las reglas.

422
00:42:11,755 --> 00:42:13,171
Solo sigues las reglas

423
00:42:14,296 --> 00:42:15,338
este es mi trabajo

424
00:42:18,171 --> 00:42:21,338
¿Crees que debería legalizarse la prostitución?

425
00:42:23,588 --> 00:42:25,338
-Desde que me lo pediste...
-oye

426
00:42:27,421 --> 00:42:28,338
mira esa chica

427
00:42:28,880 --> 00:42:30,046
ella parece un hombre

428
00:42:40,255 --> 00:42:41,505
¿Cómo se llama el policía?

429
00:42:42,463 --> 00:42:43,463
¿Cuál?

430
00:42:46,005 --> 00:42:47,213
El que me arrestó

431
00:42:47,505 --> 00:42:48,921
¿Podemos volver al punto?

432
00:42:49,005 --> 00:42:50,338
¿Te gusta el sexo?

433
00:42:53,421 --> 00:42:54,796
-Yo...
-Olvídalo

434
00:42:57,171 --> 00:42:58,046
mujer

435
00:42:58,588 --> 00:42:59,796
mientras tienes sexo

436
00:43:00,796 --> 00:43:02,963
Va a estar mojado, ¿verdad?

437
00:43:06,880 --> 00:43:08,463
Yo también me mojo cuando robo cosas.

438
00:43:11,796 --> 00:43:12,671
es verdad

439
00:43:14,005 --> 00:43:15,255
estoy enfermo

440
00:43:16,755 --> 00:43:18,546
Por eso robo cosas

441
00:43:23,713 --> 00:43:24,588
OK

442
00:43:31,546 --> 00:43:32,380
¿Cómo es?

443
00:43:32,463 --> 00:43:33,421
¿Cómo estás en casa?

444
00:43:34,255 --> 00:43:35,088
OK

445
00:43:36,296 --> 00:43:37,463
¿Su esposa trabaja horas extras?

446
00:43:37,963 --> 00:43:39,046
ella no tiene trabajo hoy

447
00:43:41,130 --> 00:43:42,005
En serio

448
00:43:42,296 --> 00:43:44,213
Tu esposa es capaz y hermosa en el trabajo.

449
00:43:44,546 --> 00:43:45,505
muy feliz

450
00:43:47,046 --> 00:43:48,338
Pero todos estamos ocupados

451
00:43:49,755 --> 00:43:51,588
Escucha mi consejo, no te esfuerces demasiado.

452
00:43:52,380 --> 00:43:53,630
¿Hay alguno? como yo

453
00:43:54,130 --> 00:43:55,588
A menudo veo televisión con mi esposa.

454
00:43:57,130 --> 00:43:58,838
me siento muy feliz asi

455
00:43:59,588 --> 00:44:00,630
si

456
00:44:00,713 --> 00:44:02,338
A veces me quedo dormido viendo la tele

457
00:44:02,421 --> 00:44:03,630
Si todavía gritas, entonces...

458
00:44:10,755 --> 00:44:11,630
¿Para qué?

459
00:44:11,921 --> 00:44:12,838
No

460
00:44:13,046 --> 00:44:14,213
De todos modos, hoy no hay nada que hacer.

461
00:44:14,671 --> 00:44:15,671
Voy a quedarme con mi esposa.

462
00:44:15,838 --> 00:44:17,838
No, problema

463
00:44:19,171 --> 00:44:20,921
Ve a comprar un pastel y hazla feliz.

464
00:44:21,338 --> 00:44:23,088
Sorpresa, ¿entiendes?

465
00:44:23,338 --> 00:44:24,296
Allá vamos…

466
00:44:28,171 --> 00:44:29,171
Espérame 15 minutos

467
00:44:30,088 --> 00:44:31,838
Código extra gratis, 30 minutos

468
00:45:09,296 --> 00:45:13,046
Deje que los clientes estén tranquilos y deje sus caras en manos de profesionales

469
00:45:14,213 --> 00:45:16,713
En términos de cirugía, todos sabemos de cirugía.

470
00:45:16,921 --> 00:45:18,046
Independientemente de cualquier cirugía

471
00:45:18,380 --> 00:45:20,963
La más sencilla es, por ejemplo, la cirugía de doble párpado.

472
00:45:21,046 --> 00:45:22,463
¿O una cirugía de rinoplastia?

473
00:45:22,796 --> 00:45:26,255
Tardará al menos tres o dos semanas...

474
00:46:09,130 --> 00:46:10,921
Vamos, está aquí...

475
00:46:11,130 --> 00:46:12,046
Zhiwei

476
00:46:12,921 --> 00:46:13,838
ya voy

477
00:46:13,921 --> 00:46:14,755
no te detengas

478
00:46:16,505 --> 00:46:17,380
Date prisa

479
00:46:19,671 --> 00:46:20,546
no te detengas

480
00:46:23,421 --> 00:46:24,338
no te detengas

481
00:46:24,713 --> 00:46:26,171
¿Por qué parar, Zhiwei?

482
00:46:26,755 --> 00:46:28,255
¿Por qué lo sacaste?

483
00:46:28,338 --> 00:46:29,838
aún no he llegado

484
00:46:30,380 --> 00:46:31,338
Zhiwei

485
00:46:31,421 --> 00:46:33,880
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?

486
00:46:39,463 --> 00:46:40,588
-¡No, Xiao Zhang!
-calmate

487
00:46:41,255 --> 00:46:42,088
¡No quiero a tu madre!

488
00:46:42,171 --> 00:46:43,421
¡Seco! ¡Abierto!

489
00:46:43,505 --> 00:46:45,546
-calmate
-Abre...ábrelo tú por mí.

490
00:46:45,630 --> 00:46:46,630
¡Zhang Dongling!

491
00:47:07,713 --> 00:47:08,588
no te muevas

492
00:47:14,588 --> 00:47:15,421
Yufang

493
00:47:15,505 --> 00:47:16,505
Dame mi arma

494
00:47:17,130 --> 00:47:18,630
¿Qué... qué?

495
00:47:18,713 --> 00:47:19,755
mi arma

496
00:47:20,380 --> 00:47:21,255
yo…

497
00:47:23,088 --> 00:47:25,088
no puedo encontrar la llave

498
00:47:25,421 --> 00:47:26,338
idiota

499
00:47:26,421 --> 00:47:27,588
Sólo date la vuelta y tómalo.

500
00:47:31,546 --> 00:47:33,171
estas de servicio

501
00:47:33,671 --> 00:47:35,255
No debería haber ido a casa

502
00:47:44,421 --> 00:47:45,713
-¡No le hagas daño!
-no te muevas

503
00:47:45,796 --> 00:47:47,088
no le hagas daño

504
00:47:50,296 --> 00:47:51,421
ya lo has lastimado

505
00:48:01,421 --> 00:48:02,755
Volvamos a la comisaría.

506
00:48:03,546 --> 00:48:05,088
Actuar como si nada hubiera pasado

507
00:48:08,171 --> 00:48:09,046
¡Vamos!

508
00:49:27,505 --> 00:49:28,463
¿Qué tal?

509
00:49:28,921 --> 00:49:29,755
¿Qué tal?

510
00:49:31,921 --> 00:49:33,588
Dime, date prisa

511
00:49:44,130 --> 00:49:45,005
No está mal

512
00:50:36,338 --> 00:50:37,505
¿Quién hizo la buena acción?

513
00:50:38,046 --> 00:50:38,963
¡explicar!

514
00:50:39,046 --> 00:50:40,088
¿Quién hizo la buena acción?

515
00:50:44,796 --> 00:50:45,713
¿Dónde está Zhiwei?

516
00:50:46,546 --> 00:50:47,713
Informe al Subdirector de Sucursal

517
00:50:47,796 --> 00:50:49,005
Lo llamé hace un momento y él...

518
00:50:49,963 --> 00:50:50,880
no respondi

519
00:50:51,421 --> 00:50:52,338
¡Sigue luchando!

520
00:50:52,421 --> 00:50:53,338
llama hasta que conteste

521
00:50:53,421 --> 00:50:55,046
Dile que vuelva conmigo inmediatamente.

522
00:51:11,505 --> 00:51:12,838
¿Por qué llegas tan temprano hoy?

523
00:51:13,130 --> 00:51:13,963
Derecha

524
00:51:15,255 --> 00:51:16,921
¿Por qué no vino tu esposa a recogerte?

525
00:51:17,046 --> 00:51:18,046
ella trabaja horas extras hoy

526
00:51:18,796 --> 00:51:19,796
-Adiós
-Adiós

527
00:51:19,880 --> 00:51:20,796
...adiós

528
00:53:17,005 --> 00:53:19,171
¿Entonces todavía no tienes nada que decirme?

529
00:53:27,088 --> 00:53:28,046
¿Por qué?

530
00:53:30,171 --> 00:53:31,088
¿Por qué?

531
00:54:54,463 --> 00:54:55,338
bienvenido

532
00:56:14,380 --> 00:56:15,255
Sube al autobús

533
00:56:30,046 --> 00:56:30,880
¡Entra!

534
00:56:54,296 --> 00:56:55,546
Eres bastante atrevido

535
00:56:56,463 --> 00:56:57,838
Incluso abrió mi gabinete

536
00:57:00,921 --> 00:57:01,963
dame el arma

537
00:57:02,671 --> 00:57:04,630
Dame las balas, el arma...

538
00:57:18,171 --> 00:57:19,630
Primero desdeñas nuestro dinero.

539
00:57:20,255 --> 00:57:21,755
Ahora todavía quiero ser un héroe.

540
00:57:24,213 --> 00:57:25,046
tragar

541
00:57:40,463 --> 00:57:42,255
¿No te sientes bien follándote a tu madre?

542
00:57:55,505 --> 00:57:56,546
¡Usted está loco!

543
00:58:04,296 --> 00:58:05,213
Te devuelvo el arma

544
00:59:20,130 --> 00:59:21,421
te llevaré a casa

545
01:01:15,130 --> 01:01:16,338
¿Dónde está tu casa?

546
01:01:24,505 --> 01:01:26,088
voy a una fiesta

547
01:01:30,463 --> 01:01:31,546
ven conmigo

548
01:02:26,046 --> 01:02:27,546
-Hola
-Hola

549
01:02:59,421 --> 01:03:00,505
¿Hubo una pelea?

550
01:03:00,588 --> 01:03:01,630
el es un policia

551
01:03:02,755 --> 01:03:03,755
el es un policia

552
01:03:04,796 --> 01:03:06,838
-¿Quieres que venga la policía y se encargue de ello?
-muy guapo

553
01:03:07,046 --> 01:03:08,838
-Sr. ¡Policía!
-Ven...

554
01:03:09,421 --> 01:03:10,921
Se amable con el

555
01:03:12,296 --> 01:03:14,296
- Ven a jugar con nosotros
- Vamos, ven con nosotros.

556
01:04:41,380 --> 01:04:42,713
Date prisa...

557
01:05:20,046 --> 01:05:21,630
Esta es la casa de mi amigo

558
01:05:24,338 --> 01:05:25,921
Su familia se fue al extranjero

559
01:07:18,671 --> 01:07:19,505
Yalá

560
01:07:20,713 --> 01:07:21,588
¿Yara?

561
01:07:25,463 --> 01:07:26,380
ella no esta aqui

562
01:07:53,671 --> 01:07:54,963
Yara, espera.

563
01:08:02,588 --> 01:08:03,421
Yalá

564
01:08:11,796 --> 01:08:13,005
¿Lo tomaste?

565
01:08:15,505 --> 01:08:16,421
Yalá

566
01:08:18,046 --> 01:08:19,838
¿Tomaste el dinero?

567
01:08:27,630 --> 01:08:28,546
Maldita sea, Yara.

568
01:08:31,296 --> 01:08:32,713
¿Por qué robaste mi dinero?

569
01:08:36,088 --> 01:08:37,755
No es tuyo, es de mamá.

570
01:08:47,380 --> 01:08:48,796
Hemos llegado a este punto, ¿no?

571
01:08:54,046 --> 01:08:55,130
lo siento

572
01:09:42,505 --> 01:09:43,546
vamos juntos

573
01:10:00,921 --> 01:10:02,046
vamos juntos

574
01:10:44,380 --> 01:10:45,588
señor

575
01:10:46,588 --> 01:10:47,546
es el

576
01:10:47,921 --> 01:10:50,546
Lo vi quitarle dinero al Rey Gordo con mis propios ojos.

577
01:10:51,130 --> 01:10:52,671
-Xiao Zhang
-¿Qué?

578
01:10:52,755 --> 01:10:53,713
-Xiao Zhang, por favor coopera.
-¿Qué?

579
01:10:56,338 --> 01:10:57,255
¿Qué estás haciendo?

580
01:10:57,338 --> 01:10:58,671
- Cooperar
- Coopera, Xiao Zhang

581
01:10:59,505 --> 01:11:00,380
¿Qué estás haciendo?

582
01:11:00,463 --> 01:11:01,338
Xiao Zhang, por favor coopere.

583
01:11:03,005 --> 01:11:03,880
levántate

584
01:11:04,671 --> 01:11:06,005
-¿Qué estás haciendo?
-Vamos

585
01:11:34,713 --> 01:11:35,671
yo no

586
01:11:40,421 --> 01:11:41,338
yo no

587
01:11:45,880 --> 01:11:47,255
Quiero encontrar al subdirector de sucursal.

588
01:11:48,338 --> 01:11:49,505
Quiero encontrar al subdirector de sucursal.

589
01:11:50,546 --> 01:11:51,463
¿Escuchaste eso?

590
01:12:10,255 --> 01:12:11,671
¿Por qué?

591
01:12:12,796 --> 01:12:14,380
-¿Qué estás haciendo?
-¿Por qué?

592
01:12:19,005 --> 01:12:20,880
¿Por qué?

593
01:12:20,963 --> 01:12:22,171
alejarlo

594
01:12:24,130 --> 01:12:25,463
¡Quiero ver al subdirector de sucursal!

595
01:12:28,838 --> 01:12:29,713
¡Suficiente!

596
01:12:30,338 --> 01:12:31,338
sálvame

597
01:12:32,338 --> 01:12:34,130
Subjefe de sucursal, sálvame

598
01:12:34,213 --> 01:12:35,255
sálvame por favor

599
01:12:35,338 --> 01:12:36,213
sálvame

600
01:12:36,671 --> 01:12:39,213
sálvame... por favor

601
01:12:39,296 --> 01:12:40,796
te equivocaste

602
01:12:41,713 --> 01:12:43,588
Esto es buscar problemas, ¿sabes?

603
01:12:45,713 --> 01:12:46,588
Pasó medio año en la cárcel por nosotros.

604
01:12:47,630 --> 01:12:49,171
Nunca más te molestaremos

605
01:13:04,880 --> 01:13:06,588
Te quedas bien ahí dentro

606
01:13:07,255 --> 01:13:08,880
Yo cuidaré de Yufang.

607
01:15:14,796 --> 01:15:15,671
Xiaoguo

608
01:15:16,421 --> 01:15:17,338
Hermana Wang

609
01:15:17,588 --> 01:15:18,796
tan hermoso hoy

610
01:15:19,921 --> 01:15:21,005
Ir a un banquete de bodas

611
01:15:22,088 --> 01:15:22,921
¿Sigues igual?

612
01:16:13,088 --> 01:16:14,130
Xiao Guo, cuenta el dinero.

613
01:16:18,255 --> 01:16:19,421
tan rapido

614
01:16:21,380 --> 01:16:22,213
¡No te muevas!

615
01:16:23,671 --> 01:16:24,671
¡No te muevas!

616
01:16:25,338 --> 01:16:26,296
uno

617
01:16:26,880 --> 01:16:28,088
dos, tres

618
01:16:28,171 --> 01:16:29,255
cuatro, cinco

619
01:16:29,338 --> 01:16:30,505
Piensas tan bien en mí

620
01:16:30,588 --> 01:16:32,255
-Hermana Wang…
-¡Cállate!

621
01:16:32,338 --> 01:16:33,255
-¡No se mueva!
-Deja las cosas

622
01:16:33,880 --> 01:16:34,880
baja el cuchillo

623
01:16:36,088 --> 01:16:37,130
-¡No vengas!
-¡Deja tus cosas!

624
01:16:37,213 --> 01:16:39,755
Hermana Wang, vuelva con nosotros a la comisaría y tenga una buena charla.

625
01:16:39,838 --> 01:16:41,005
estoy muy ocupado

626
01:16:41,088 --> 01:16:42,213
-él es inocente
-¡No vengas!

627
01:16:42,296 --> 01:16:43,171
déjalo ir

628
01:16:43,255 --> 01:16:44,671
¿Inocente? ¿Me estás llamando inocente al incriminarme?

629
01:16:44,880 --> 01:16:45,796
lo siento

630
01:16:45,880 --> 01:16:46,838
Baja el cuchillo

631
01:16:46,921 --> 01:16:48,296
-¡Déjalo! ¡rápido!
-Lo siento

632
01:16:49,380 --> 01:16:50,921
-¡No te muevas!
-¡No vengas!

633
01:16:53,088 --> 01:16:53,921
¡No se mueva!

634
01:16:58,838 --> 01:16:59,671
vete

635
01:17:30,505 --> 01:17:31,546
-¡No corras!
-¡No corras!

636
01:17:34,671 --> 01:17:36,171
-¡No corras!
-¡No corras!

637
01:18:32,421 --> 01:18:33,255
¿Qué estás haciendo?

638
01:19:13,005 --> 01:19:13,838
¡No corras!

639
01:19:14,213 --> 01:19:15,088
Corre y dispara de nuevo

640
01:19:17,005 --> 01:19:18,421
¡Hola! ¡No corras!

641
01:19:22,546 --> 01:19:23,380
ve por ese camino

642
01:19:27,713 --> 01:19:29,088
-No corras
-¿Qué está haciendo?

643
01:19:29,171 --> 01:19:30,005
Andar en bicicleta robada

644
01:19:30,130 --> 01:19:31,546
Sal del camino

645
01:19:31,713 --> 01:19:32,838
Cállate vieja

646
01:19:34,130 --> 01:19:35,588
Si vuelves a correr, dispara.

647
01:19:39,046 --> 01:19:40,338
¡No corras!

648
01:19:44,088 --> 01:19:45,046
¿Quién crees que eres?

649
01:19:45,130 --> 01:19:46,171
¡No corras!

650
01:19:51,255 --> 01:19:52,171
¿Por qué estás corriendo?

651
01:19:52,921 --> 01:19:53,963
Pon tus manos donde puedas verlas.

652
01:19:56,380 --> 01:19:57,421
No te muevas en el auto

653
01:19:59,838 --> 01:20:01,838
Me golpearon así y todavía me esposaste

654
01:20:02,421 --> 01:20:03,588
Según las reglas, levántate.

655
01:20:05,838 --> 01:20:06,713
Haz tu mejor esfuerzo, date prisa

656
01:20:07,671 --> 01:20:09,713
-¿Sabes conducir?
-Está bien

657
01:20:10,338 --> 01:20:13,546
El suelo está lleno de restos de papel usado y el ambiente está desordenado.

658
01:20:13,630 --> 01:20:14,588
solo el sabado

659
01:20:14,671 --> 01:20:17,921
El tío Wu, un anciano que vive solo.
Hallado muerto congelado en su casa

660
01:20:18,005 --> 01:20:19,588
Preguntamos a través del profesor de etiqueta...

661
01:20:19,671 --> 01:20:20,880
señor

662
01:20:20,963 --> 01:20:22,005
toma un cigarrillo

663
01:20:22,671 --> 01:20:24,088
En este sistema...

664
01:20:25,046 --> 01:20:27,296
No hay calefacción en la casa, la cama...

665
01:20:27,463 --> 01:20:29,755
El instructor tío Wu, de unos 70 años, se jubiló.

666
01:20:29,838 --> 01:20:32,088
Vivir solo en el dormitorio proporcionado por la escuela.

667
01:20:32,296 --> 01:20:34,671
Una camisa blanca lavada y rota en una percha

668
01:20:34,755 --> 01:20:36,213
-Es lo que usa todos los días...
-¿Puedes cambiar el canal?

669
01:20:36,296 --> 01:20:38,838
-La única colcha que puede protegerte del frío.
-Escuchar el sonido hace que me duela la cabeza.

670
01:20:38,921 --> 01:20:40,463
extendido sobre tablas de cama viejas

671
01:20:40,671 --> 01:20:42,880
Esta es su única posesión para protegerse del frío.

672
01:20:42,963 --> 01:20:44,171
El tío Wu tiene unos 20 años...

673
01:20:54,546 --> 01:20:57,796
No esperaba que los dos fueran fanáticos de la música clásica.

674
01:20:58,296 --> 01:21:00,046
tan de buen gusto

675
01:21:03,880 --> 01:21:04,796
señor

676
01:21:05,255 --> 01:21:06,213
¿Qué estás haciendo?

677
01:21:08,588 --> 01:21:10,005
No importaría si tuviera un cigarrillo

678
01:21:10,755 --> 01:21:11,588
Imposible

679
01:21:11,796 --> 01:21:12,963
¿Por qué?

680
01:21:13,046 --> 01:21:14,546
Nos hiciste hambrientos y cansados

681
01:21:14,671 --> 01:21:16,046
Tienes el descaro de pedir un cigarrillo.

682
01:21:19,088 --> 01:21:20,380
Está bien

683
01:21:20,630 --> 01:21:21,671
me disculpo

684
01:21:22,380 --> 01:21:23,296
lo prometo

685
01:21:23,380 --> 01:21:25,171
Nunca seré así la próxima vez

686
01:21:25,255 --> 01:21:26,630
No hay próxima vez

687
01:21:32,130 --> 01:21:33,921
Me golpearon tan fuerte

688
01:21:34,421 --> 01:21:35,921
Todo mi cuerpo está dolorido ahora

689
01:21:36,005 --> 01:21:37,088
muy incomodo

690
01:21:37,171 --> 01:21:38,046
Sólo dame un cigarrillo

691
01:21:38,130 --> 01:21:39,630
Hazme sentir más cómodo

692
01:21:39,713 --> 01:21:41,213
Mi... mi cabeza

693
01:21:41,296 --> 01:21:42,338
Dios mío

694
01:21:43,671 --> 01:21:44,796
duele mucho

695
01:21:44,880 --> 01:21:46,213
mi espalda

696
01:21:47,463 --> 01:21:49,380
Realmente duele esta cabeza.

697
01:22:01,671 --> 01:22:02,671
gracias señor

698
01:22:47,796 --> 01:22:48,713
Hermana Wang

699
01:23:12,005 --> 01:23:12,880
ven

700
01:23:29,671 --> 01:23:30,588
Hermana Wang

701
01:23:31,630 --> 01:23:32,921
Eres lo suficientemente famoso

702
01:23:33,755 --> 01:23:35,463
Se necesitan tantas personas para invitarte

703
01:23:36,296 --> 01:23:37,713
Vístete así hoy

704
01:23:38,088 --> 01:23:39,505
¿Volverás para la boda?

705
01:23:40,713 --> 01:23:42,046
¿Qué tal asistir al funeral?

706
01:23:48,421 --> 01:23:50,921
¿Cuánta gente sabe que volverás para asistir a la boda?

707
01:23:59,338 --> 01:24:01,088
He hablado con bastante claridad

708
01:24:02,671 --> 01:24:03,546
Déjame ayudarte

709
01:24:04,338 --> 01:24:05,630
tu tambien tienes que ayudarme

710
01:24:05,880 --> 01:24:07,505
Puedes ahorrarte diez años de okupación

711
01:24:08,171 --> 01:24:09,838
Es mejor para mí explicarle a mi jefe.

712
01:24:11,505 --> 01:24:12,505
Piénsalo tú mismo

713
01:24:16,671 --> 01:24:17,588
Aarón

714
01:24:19,005 --> 01:24:21,338
¿Cómo crees que llegaste a esta posición?

715
01:24:24,796 --> 01:24:26,963
¿Sabes cuál es la mayor diferencia entre tú y yo?

716
01:24:32,796 --> 01:24:34,838
¿Por qué hablas tan duramente?

717
01:24:38,296 --> 01:24:40,255
Ahora la dinastía ha cambiado.

718
01:24:41,755 --> 01:24:44,213
Todos afuera esta noche lo saben

719
01:24:44,463 --> 01:24:45,463
Te pones las botas

720
01:24:49,380 --> 01:24:50,380
Apuesta y mira

721
01:24:52,963 --> 01:24:54,671
¿Por qué eres tan terco?

722
01:24:57,213 --> 01:24:58,421
¿Qué significas para ellos?

723
01:24:59,171 --> 01:25:00,421
ya no sirves para nada

724
01:25:08,005 --> 01:25:09,921
Así de testarudo eres

725
01:25:10,505 --> 01:25:12,255
¿Sabes que tu familia quedó arruinada?

726
01:25:17,380 --> 01:25:18,296
Aarón

727
01:25:19,296 --> 01:25:20,796
¿No me conoces lo suficiente?

728
01:25:22,171 --> 01:25:23,838
tengo una personalidad tan muerta

729
01:25:32,421 --> 01:25:33,921
No sabía que me robaron la moto.

730
01:25:34,088 --> 01:25:34,921
De esta manera

731
01:25:35,005 --> 01:25:35,880
¿No lo sabes?

732
01:25:36,088 --> 01:25:37,171
Entonces, ¿qué estabas ejecutando hace un momento?

733
01:25:37,338 --> 01:25:38,546
Dame otro cigarrillo

734
01:25:39,213 --> 01:25:40,088
Deberías estar más tranquilo

735
01:25:40,171 --> 01:25:41,713
Pensé que esa moto era de mi novia.

736
01:25:42,046 --> 01:25:43,130
tu novia

737
01:25:43,880 --> 01:25:45,463
¿Sabías que tu novia robó una moto?

738
01:25:47,046 --> 01:25:48,005
no lo sé

739
01:25:49,046 --> 01:25:50,671
¿Crees que robaría un coche?

740
01:25:50,755 --> 01:25:53,005
Ella me dijo que se lo devolvería a otros.

741
01:25:55,005 --> 01:25:55,963
Sabes que ella roba motocicletas.

742
01:25:58,963 --> 01:25:59,838
¿Dónde está ella?

743
01:26:02,130 --> 01:26:02,963
Ella...

744
01:26:03,046 --> 01:26:04,588
Fui al extranjero a Tailandia

745
01:26:04,671 --> 01:26:06,463
un chico tan considerado

746
01:26:06,546 --> 01:26:08,088
Protegerá a su novia.

747
01:26:08,796 --> 01:26:10,005
Cállate vieja

748
01:26:10,421 --> 01:26:12,171
Hermana Wang, ¿puedo pedirle que se calle?

749
01:26:12,463 --> 01:26:13,505
le estoy preguntando

750
01:26:13,588 --> 01:26:16,046
yo tambien te pregunto
¿Puedes darme un cigarrillo para despertarme?

751
01:26:16,130 --> 01:26:17,171
me duele mucho la cabeza

752
01:26:21,088 --> 01:26:22,338
¿Cuándo volverá tu novia?

753
01:26:23,380 --> 01:26:24,255
no lo sé

754
01:26:24,338 --> 01:26:25,380
no lo sabes

755
01:26:25,463 --> 01:26:27,171
Siempre tienes su información de contacto, ¿verdad?

756
01:26:27,796 --> 01:26:28,796
rompimos

757
01:26:28,880 --> 01:26:30,046
inteligente

758
01:26:30,546 --> 01:26:32,171
¡Cállate, vieja!

759
01:26:32,630 --> 01:26:33,880
mocoso

760
01:26:33,963 --> 01:26:36,838
-Puedo impedir que des otro triple paso.
-¡Hazlo! ¿Quién es el tercer pájaro?

761
01:26:36,921 --> 01:26:38,005
¿Vives impaciente?

762
01:26:38,088 --> 01:26:39,380
¿Cómo te llamas?

763
01:26:39,463 --> 01:26:40,505
Ella me amenazó deliberadamente

764
01:26:40,588 --> 01:26:41,463
¿Por qué no la arrestas?

765
01:26:41,546 --> 01:26:42,838
Por favor, cállate, ¿por favor?

766
01:26:43,338 --> 01:26:44,255
¿Por qué eres tan amable con ella?

767
01:26:44,338 --> 01:26:45,255
¿Están juntos?

768
01:26:45,338 --> 01:26:46,505
¿Es asunto tuyo?

769
01:26:52,046 --> 01:26:53,296
¿Alguien puede darle un cigarrillo a la hermana Wang?

770
01:26:53,755 --> 01:26:55,171
Me dio un dolor de cabeza terrible

771
01:26:56,588 --> 01:26:57,921
Déjame decirte, hoy...

772
01:26:59,005 --> 01:27:00,338
quiero ver a tu novia

773
01:27:01,630 --> 01:27:02,880
¿Escuchaste eso?

774
01:27:25,171 --> 01:27:26,005
siéntate

775
01:27:29,713 --> 01:27:31,213
¿Puedo sentarme en otro lugar?

776
01:27:31,380 --> 01:27:32,463
No

777
01:27:41,921 --> 01:27:42,796
si

778
01:27:47,796 --> 01:27:49,505
¿Por qué estás tan asustado?

779
01:27:50,130 --> 01:27:51,338
¿Cómo podría tocarte?

780
01:27:54,671 --> 01:27:55,880
¿Cómo te llamas?

781
01:27:56,421 --> 01:27:57,630
¿No es asunto tuyo?

782
01:27:58,380 --> 01:27:59,963
¿Por qué estás tan enojado?

783
01:28:02,338 --> 01:28:03,755
¿Te gusta mucho tu novia?

784
01:28:04,005 --> 01:28:05,421
¿Por qué te importa esto?

785
01:28:07,171 --> 01:28:08,171
creo que

786
01:28:08,505 --> 01:28:09,963
Así es como puedes proteger a tu novia

787
01:28:10,046 --> 01:28:11,213
muy valiente

788
01:28:12,463 --> 01:28:13,463
¿Cuántos años tienes?

789
01:28:13,880 --> 01:28:15,755
¿Qué quieres, vieja?

790
01:28:15,921 --> 01:28:16,796
ser mas respetuoso

791
01:28:16,880 --> 01:28:18,088
Deja de llamarme vieja

792
01:28:19,296 --> 01:28:20,421
Puedes llamarme hermana Wang.

793
01:28:20,963 --> 01:28:22,296
¿Cuántos años tienes?

794
01:28:23,796 --> 01:28:24,963
17

795
01:28:25,546 --> 01:28:26,588
¿Realmente robaste una motocicleta?

796
01:28:26,671 --> 01:28:28,130
No digas tonterías

797
01:28:28,546 --> 01:28:30,671
Dime primero, ¿por qué te arrestaron aquí?

798
01:28:30,755 --> 01:28:33,005
no te enfades tanto

799
01:28:33,755 --> 01:28:34,713
creo que a tu edad

800
01:28:34,796 --> 01:28:36,213
no debería estar aquí

801
01:28:36,296 --> 01:28:37,921
Necesito dinero, ¿está bien?

802
01:28:38,005 --> 01:28:39,213
ir a trabajar

803
01:28:39,380 --> 01:28:40,796
¿A dónde ir? ¿McDonald's?

804
01:28:40,880 --> 01:28:42,046
No está mal

805
01:28:42,130 --> 01:28:43,546
¿Entonces por qué no trabajas en McDonald's?

806
01:28:44,588 --> 01:28:45,755
¿Te sientes como yo a mi edad...?

807
01:29:10,088 --> 01:29:11,171
¿Cuál es tu nombre?

808
01:29:13,755 --> 01:29:15,046
Todos me llaman Xiao Zhang

809
01:29:16,338 --> 01:29:17,171
¿Cuál es tu nombre completo?

810
01:29:17,588 --> 01:29:19,046
¿Por qué haces tantas preguntas?

811
01:29:19,130 --> 01:29:20,505
¿Me estás diciendo que voy a morir?

812
01:29:20,671 --> 01:29:21,588
Está bien…

813
01:29:22,296 --> 01:29:23,296
Zhang Dongling

814
01:29:24,505 --> 01:29:25,588
Tu nombre es Zhang Dongling.

815
01:29:26,546 --> 01:29:27,713
¿Qué estás haciendo aquí?

816
01:29:27,796 --> 01:29:28,671
¿Qué estás haciendo?

817
01:29:28,755 --> 01:29:29,838
¿Estás imitando a los demás?

818
01:29:29,921 --> 01:29:31,255
-¿Qué estás haciendo? Señor policía...
-tu edad

819
01:29:31,338 --> 01:29:32,630
-¿Con qué tipo de comisaría andas?
-ella está loca

820
01:29:32,713 --> 01:29:34,421
-¿Qué cosas malas hiciste?
- El señor policía me pidió que me sentara en otro lugar.

821
01:29:34,505 --> 01:29:35,713
-¡Dilo! tu dime
-Sr.Policía

822
01:29:35,796 --> 01:29:36,838
-¡Dilo!
-¡Tranquilo!

823
01:29:41,546 --> 01:29:42,463
¿Por qué me pegaste?

824
01:29:44,380 --> 01:29:46,005
Te daré una lección para tu abuela.

825
01:29:51,880 --> 01:29:53,088
¿Conoces a mi abuela?

826
01:29:59,338 --> 01:30:00,213
saber

827
01:30:03,380 --> 01:30:04,546
hace mucho tiempo

828
01:30:05,838 --> 01:30:07,380
antes de que nacieras

829
01:30:15,046 --> 01:30:16,213
¿Cómo está tu abuela?

830
01:30:19,296 --> 01:30:20,171
No es bueno

831
01:30:22,755 --> 01:30:23,630
¿Por qué?

832
01:30:25,921 --> 01:30:27,421
Me lastimé la cintura la semana pasada.

833
01:30:28,671 --> 01:30:29,671
¿Está bien?

834
01:30:33,463 --> 01:30:34,838
Ella ahora está en silla de ruedas.

835
01:30:36,671 --> 01:30:38,255
La silla de ruedas fue donada por otra persona.

836
01:30:39,755 --> 01:30:41,546
No tenemos dinero para comprar una silla de ruedas.

837
01:30:50,630 --> 01:30:52,671
¿Entonces le robaste la motocicleta a la abuela?

838
01:30:53,630 --> 01:30:54,505
¿De lo contrario?

839
01:30:56,255 --> 01:30:57,963
La abuela es la única familia que tengo.

840
01:31:13,338 --> 01:31:14,713
¿Alguna vez has estado en una pandilla?

841
01:31:18,296 --> 01:31:19,171
No

842
01:31:20,296 --> 01:31:22,171
Solía jugar con la pandilla de al lado.

843
01:31:22,630 --> 01:31:23,963
la abuela estaba muy enojada

844
01:31:29,838 --> 01:31:31,421
Ella no quiere que sea como mi madre.

845
01:31:40,296 --> 01:31:41,505
¿Conoces a mi madre?

846
01:31:49,796 --> 01:31:50,713
saber

847
01:31:52,213 --> 01:31:53,463
se reunió varias veces

848
01:32:01,880 --> 01:32:03,171
no la recuerdo

849
01:32:18,671 --> 01:32:19,921
¿La extrañas?

850
01:32:27,880 --> 01:32:29,171
Por supuesto que la extraño

851
01:32:30,713 --> 01:32:32,213
Pero la odio aún más

852
01:32:33,046 --> 01:32:34,255
por qué abandonarme

853
01:32:34,338 --> 01:32:35,546
¿Y mi abuela?

854
01:32:42,171 --> 01:32:43,380
Sra. Wang Qiuxia

855
01:32:45,671 --> 01:32:46,713
Si no hay problema

856
01:32:47,588 --> 01:32:48,755
Firma este lugar

857
01:33:05,463 --> 01:33:06,421
que coincidencia

858
01:33:07,130 --> 01:33:09,088
El nombre de mi madre es Wang Qiuxia.

859
01:33:11,088 --> 01:33:12,171
Si que casualidad

860
01:33:12,880 --> 01:33:14,838
Mi abuela no parecía haberme dicho

861
01:33:15,088 --> 01:33:17,838
Conocía a una mujer llamada Wang Qiuxia con el mismo nombre.

862
01:33:25,380 --> 01:33:27,088
Creo que es porque eres demasiado joven.

863
01:33:28,171 --> 01:33:30,713
Hay muchas cosas que tu abuela no se siente cómoda haciéndote saber.

864
01:33:40,588 --> 01:33:41,421
Pero…

865
01:33:43,088 --> 01:33:44,380
Tu abuela no se equivoca

866
01:33:46,671 --> 01:33:48,421
Está realmente mal que tu madre haga esto.

867
01:33:52,088 --> 01:33:53,130
Pero…

868
01:33:56,213 --> 01:33:57,963
creo que ella tiene sus razones

869
01:34:03,130 --> 01:34:05,796
¿Puedes intentar perdonar a tu madre?

870
01:34:10,546 --> 01:34:11,421
incorrecto

871
01:34:11,838 --> 01:34:12,963
mi madre esta muerta

872
01:34:13,796 --> 01:34:14,713
Sr. policía

873
01:34:15,088 --> 01:34:16,171
quiero sentarme en otro lugar

874
01:34:17,296 --> 01:34:18,171
Xiao Zhang

875
01:34:18,796 --> 01:34:20,463
¡Señor policía, déjeme sentarme en otro lugar!

876
01:34:21,046 --> 01:34:22,338
-¡Déjeme ir, señor policía!
-Xiao Zhang

877
01:34:22,421 --> 01:34:23,255
¿Qué hacer?

878
01:34:23,338 --> 01:34:24,380
Esta mujer me sigue acosando

879
01:34:24,463 --> 01:34:25,588
¡Señor policía, déjeme sentarme en otro lugar!

880
01:34:25,671 --> 01:34:26,630
¿Ya terminó?

881
01:34:26,713 --> 01:34:27,713
Sr. policía

882
01:34:27,796 --> 01:34:29,005
-Xiao Zhang
- ¡Déjame sentarme en otro lugar!

883
01:34:29,088 --> 01:34:30,005
Xiao Zhang, cálmate

884
01:34:30,088 --> 01:34:31,005
¡Cállate!

885
01:34:31,880 --> 01:34:32,921
Tienes a la persona equivocada

886
01:34:33,046 --> 01:34:34,046
no soy tu hijo

887
01:34:34,713 --> 01:34:35,880
¡Mi madre ya está muerta!

888
01:34:36,463 --> 01:34:38,130
¡Señor policía, déjeme sentarme en otro lugar!

889
01:34:38,338 --> 01:34:39,755
¡Señor policía, déjeme ir!

890
01:34:39,838 --> 01:34:40,796
¡Déjame ir!

891
01:34:41,380 --> 01:34:42,880
- ¡Déjame sentarme en otro lugar!
-¡sentarse!

892
01:34:43,505 --> 01:34:44,380
¡sentarse!

893
01:34:45,630 --> 01:34:46,630
¡Cierra el pico!

894
01:34:48,546 --> 01:34:49,630
No es asunto tuyo

895
01:34:49,713 --> 01:34:50,588
Lo mismo para ti

896
01:34:51,921 --> 01:34:53,130
Ten cuidado al hablarme

897
01:34:55,755 --> 01:34:57,380
¿Qué crees que es este lugar?

898
01:34:58,046 --> 01:34:59,421
Esta es la comisaría

899
01:35:00,963 --> 01:35:01,921
No puedo entenderlo

900
01:36:48,796 --> 01:36:50,463
¿De verdad no perdonas a tu madre?

901
01:36:54,463 --> 01:36:56,255
Es posible que esta vez se quede en la comisaría por mucho tiempo.

902
01:37:04,421 --> 01:37:05,296
Ella se equivocó de persona

903
01:37:20,421 --> 01:37:22,088
¿Recuerdas cuando eras niño?

904
01:37:23,505 --> 01:37:24,588
hay una tia

905
01:37:25,463 --> 01:37:27,338
¿Te llevas a menudo al parque a jugar en los columpios?

906
01:37:35,005 --> 01:37:36,046
llévame lejos

907
01:37:38,296 --> 01:37:39,838
Me miras de todos modos

908
01:37:40,088 --> 01:37:41,463
Dime adios

909
01:37:45,463 --> 01:37:46,546
vamos

910
01:37:48,796 --> 01:37:50,005
Zhang Dongling

911
01:37:51,630 --> 01:37:52,713
ser una buena persona

912
01:37:53,755 --> 01:37:55,088
no seas como yo

913
01:39:31,130 --> 01:39:32,296
¡No lo hagas!

914
01:39:32,463 --> 01:39:33,755
¡Joder, bájate!

915
01:39:34,046 --> 01:39:35,088
¡Bajar!

916
01:39:35,671 --> 01:39:36,838
¡Xiaoliu, conduce, rápido!

917
01:39:39,713 --> 01:39:40,546
¡Bajar!

918
01:39:40,630 --> 01:39:41,505
¡Sácame!

919
01:39:41,588 --> 01:39:42,671
Baja, Xiaoliu, vamos.

920
01:39:58,255 --> 01:39:59,171
Zhang Dongling

921
01:39:59,380 --> 01:40:00,380
¡Para!

922
01:40:00,630 --> 01:40:02,130
-Deja de correr
-¡Mamá!

923
01:40:02,380 --> 01:40:03,421
Vale, no vayas más lejos.

924
01:40:03,505 --> 01:40:04,963
-¡Déjame ir!
-Cálmate

925
01:40:05,046 --> 01:40:06,505
¡Mamá!

926
01:40:06,755 --> 01:40:07,630
-Cálmate
-¡Mamá!

927
01:40:07,713 --> 01:40:08,546
Zhang Dongling

928
01:40:08,921 --> 01:40:10,671
-¡Déjame ir!
-Está bien

929
01:40:11,005 --> 01:40:12,630
¡Mamá!

930
01:40:13,921 --> 01:40:15,588
¡mamá!

931
01:40:16,796 --> 01:40:18,046
déjame ir

932
01:40:18,130 --> 01:40:20,130
déjame ir...

933
01:40:20,255 --> 01:40:22,171
¡Mamá!


